Música da Semana!! Song of the week!!

 

Olá a todos :) 

A partir de hoje todas as semanas (ao menos é o que eu espero) haverá aqui no blog a chamada "música do L'Arc da semana". A música será escolhida por votação no L'ArCafé do Brazillian Street Team no Facebook (alias todos estão convidados a participar e conversar sobre L'Arc conosco lá) entre 3 que serão selecionadas pelo shuffle do meu iTunes (pois é...) e então a vencedora será postada aqui com a tradução da mesma para o Português (feita a partir da letra original em Japonês), e serão postadas informações sobre a música em questão como dados básicos (duração, que álbum está, etc...) e em que turnê tocaram, etc...

A primeira música na verdade já foi escolhida e foi Singin' in the Rain :D (que ganhou a votação por 1 voto contra Nemuri ni Yosete e Spirit dreams inside -another dream- :)) 

English:

From now on there will be (or at least I hope so) the so called "Song of the week" here in the blog. The song will be chosen by voting at the Brazillian Street Team Cafe on Facebook (link above) among 3 that will be selected by the shuffle of my iTunes (yeah, I know...). The winner will then be posted here with the Portuguese translation only (but with link to an English translation too) with additional info such as basic data (length, álbum, etc...) and in which tours they have played it, and more. The first song has actually been picked and it was Singin' in the Rain :D (won by one vote against Nemuri ni Yosete and Spirit dreams inside -another dream- :))

Obrigado, Thank You!!