Enquanto o blog esteve fora / While the blog was out

Bom, nesse período que o blog esteve fora diversas notícias sobre L'Arc~en~Ciel saíram, e infelizmente não foram colocadas aqui. Agora, para compensar, resolvi fazer este post como um "resumo" de tudo que se passou. Talvez a maioria das pessoas tenha visto tudo por outras fontes, mas, enfim :)

•  O site Japonês NicoNico Douga apresentou um especial do L'Arc, L'Arc STATION, no qual tocaram todas as músicas do L'Arc, mostraram todos os PVs e no final o L'Arc entrou ao vivo no programa. Ao final o programa teve mais de 900.000 espectadores e mais de 3 milhões de comentários. A parte ao vivo com tradução você pode baixar AQUI ;
•  O single GOOD LUCK MY WAY saiu no dia 29 de Junho;
•  A volta do L'Arcafe: De 21/07 a 31/08 o L'Arcafe reabriu. Como em 2006, é em comemoração ao aniversário da banda. Mais informações no site oficial AQUI ;
•  Como pode se ver no calendário, o L'Arc irá participar no dia 23 de Setembro de um festival que irá acontecer no Nippon Budokan, o TV Asahi Dream Festival. Entre outras bandas estarão Tokyo Jihen, B'z e GLAY (citei as maiores, e que, sinceramente, eu gostaria muito de ver também :D);
•  O DVD do VAMPS no Chile saiu no dia 13 de Julho;
•  Foi anunciado que como nos anos anteriores o VAMPS irá realizar sua festa de Halloween. As datas estão no calendário e mais informações você pode ver AQUI ; (VAMPS e SID...isto será lindo)
•  Ken participou do evento Tokyo Guitar Show. Havia anunciado isso em uma postagem, mas AQUI há fotos do evento;
•  O WOWOW transmitiu 2 horas do 20th L'Anniversary Live, detalhes sobre esta transmissão em um artigo especial em breve;
•  o acid android realizou um show no dia 04 de agosto no CLUB CITTA kawasaki;
•  o SPACE SHOWER TV anunciou que irá transmitir um programa chamado L’Arc～en～Ciel 20th L’Anniversary Live Anthology no dia 25 de Setembro, e no SPACE SHOWER TV plus, um programa chamado L’Arc～en～Ciel 20th L’Anniversary Perfect Video Collection. Aparentemente são os vídeos que as pessoas que se esbaldam nas delícias do L'Arcafe assistem (ok, talvez a comida nem seja tão boa assim);

Click on "Read more" to read the English version
English:
Well, during this period the blog was out many news regarding L'Arc have been announced and unfortunately they haven't been covered here. Now, to make up for it, I decided to do this post as a summary of everything that happened. Maybe most people have seen these news already in other sources, but...

• The Japanese site Nico Nico Douga showed a L'Arc special broadcast, called L'Arc STATION, in which they played all L'Arc songs as well as all their PVs and at the end L'Arc appeared live on the program. The broadcast reached over 900,000 viewers and over 3 millions comments.
• The single GOOD LUCK MY WAY was released on June 29th.
• The comeback of L'Arcafe. From July 21st to the end of August L'Arcafe reopened. As in 2006, it's to celebrate the band's anniversary. More info in the official site HERE 
• As one can see on the calendar, L'Arc will take part on TV Asahi Dream Festival at Nippon Budokan. Other bands include Tokyo Jihen, B'z and GLAY.
• VAMPS in Chile DVD was released on July 13th.
• It's been announced that like on previous years, VAMPS will carry out their Halloween party. The dates are on the calendar and you can see more info HERE
• Ken participated in the Tokyo Guitar Show event. That has been announced in a post here, but you can see pics on this site HERE
• WOWOW broadcasted 2 hours of the 20th L'Anniversary Live, more details about this will be given in a special article soon.
• acid android had a concert on August 4th on CLUB CITTA kawasaki.
• SPACE SHOWER TV announced they'll broadcast a program called L’Arc～en～Ciel 20th L’Anniversary Live Anthology on September 25th and on SPACE SHOWER TV plus a program called L’Arc～en～Ciel 20th L’Anniversary Perfect Video Collection. Apparently it's the videos you can watch at L'Arcafe.