Fevereiro será cheio de L'Arc/A February full of L'Arcness

Dia 8 de Fevereiro será lançado o mais novo álbum do L'Arc~en~Ciel, e logicamente, junto com este lançamento haverá muita promoção tanto do álbum quanto da WORLD TOUR que se aproxima :D
Por exemplo, no dia 10 o L'Arc estará no programa MUSIC STATION :)
Consulte o calendário para todas as datas de L'Arc na TV, rádio, revistas, lançamentos, etc AQUI
Lá não tem o horário, mas confira no nosso twitter que daremos as informações quando os programas estiverem próximos. Muitos deles podem ser assistidos no programa KeyHole.

Além disso, uma novidade, saiu o site especial criado para dar as instruções para aqueles que quiserem participar do sorteio para o show no LIQUIDROOM ebisu em Abril, para 777 pessoas, e também para o sorteio dos 100.000 que poderão assistir o show via UStream. Está tudo em Japonês, e não vou traduzir tudo (pelo menos agora, talvez faça isso depois), mas lá diz que é necessário um celular ou um smartphone para participar (além, claro, precisar comprar e receber o álbum entre o dia 7 e 13/02), e não é claro se precisa ser do Japão ou não. De qualquer modo, o ingresso, que terá a foto da pessoa, só sera enviado dentro do país.

English:
On February 8 the newest L'Arc~en~Ciel album will be released, and, logically, along with the release there will be a lot of promotion for the album and for the upcoming WORLD TOUR as well :D
For instance, on Feb 10 L'Arc will perform at MUSIC STATION :)
Should you be curious about what else we can expect from L'Arc this month, like in TV, radio, magazines, releases, etc, check the calendar HERE. The time for each of the programs is not specified there, but follow our twitter as we'll give information about when the programs are about to start. Many of them can be watched through the program Key Hole.

Besides all that, there's a new, the special website created to give instructions for those who want to take part in the lottery concerning L'Arc's concert in LIQUIDROOM ebisu is out. The page gives detailed information about how to participate and be one of the lucky 777 people who will attend the concert, or be chosen to be among the 100.000 people who will be able to watch this live via UStream. It's all in Japanese, and I'm not translating it (at least not now, maybe later), but it says there that a mobile or a smarthpone is necessary (and you have to buy and receive the album between Feb 7 and 13 too), although it's not clear if you need to be in Japan or not. At any rate, the ticket, which will have its owner's picture, will only be delivered inside the country.