L'Arc no J-MELO, bonecos Pinky:st, Kouhaku 2011 / L'Arc on J-MELO, Pinky:st dolls, Kouhaku 2011

L'Arc no J-MELO / L'Arc at J-MELO

A apresentadora do J-MELO May Jamileh postou em seu Twitter uma foto com o L'Arc~en~Ciel, durante a gravação de um especial com a banda. A data de quando o programa vai ao ar ainda não divulgada, mas segundo o tweet dela será em Janeiro de 2012.

J-MELO's host May Jamileh has posted on her Twitter a picture with L'Arc~en~Ciel, during the recording of a special show with the band. The date of the TV airing hasn't been told yet, but her tweet says it will on January 2012.

L'Arc~en~Ciel x Pinky:st No2: GRAND CROSS

Foi lançada uma nova edição dos bonecos Pinky:st do L'Arc~en~Ciel, dessa vez da turnê GRAND CROSS. Os bonecos poderão ser comprados a partir do dia 3 até o dia 12 de Dezembro, nos shows da turnê L'20 em Osaka e em algumas lojas online.

It has been released a new edition of the L'Arc~en~Ciel Pinky:st dolls, this time of the GRAND CROSS tour. The dolls can be bougth from 3rd December to 12th December, at the L'20 Osaka lives and at some online stores.

L'Arc~en~Ciel no 62º Kouhaku Uta Gassen / L'Arc~en~Ciel on 62nd Kouhaku Uta Gassen

O L'Arc irá se apresentar no 62º Kouhaku Uta Gassen, o especial da NHK que será transmitido ao vivo no dia 31 de Dezembro, das 7:15 as 11:45 da noite, horário do Japão. É a quinta vez que a banda participa desse importante evento. Lista oficial dos artistas aqui.

L'Arc will perform at the 62nd Kouhaku Uta Gassen, NHK special live that will be transmitted live in 31rd December, 7:15PM to 11:45PM, Japan Time. It's the 5th time the band will attend to this important event. Official artist lineup here.