capa do THE HYDE / THE HYDE cover

Esta é a capa do THE HYDE que sai agora dia 29 :)
This is the cover of THE HYDE, which is out on the 29 :)

Leia Mais/Read more...

P'UNK~EN~CIEL news/conteúdo do DVD do BUTTERFLY

nova foto do P'UNK/new P'UNK pic

English: P'UNK~EN~CIEL news/BUTTERFLY's DVD content 
A capa do álbum P'UNK IS NOT DEAD:
The jacket for P'UNK IS NOT DEAD:

Lembrando que todas as músicas do álbum serão remixadas e remasterizadas.
Saiu também o conteúdo do DVD que virá no BUTTERFLY, o programa Best Hit LEC. Será apresentado por Kobayashi Katsuya no mesmo estilo que este apresenta o Best Hit USA, um programa de música que fala sobre artistas dos EUA. Irá traçar toda a história do L'Arc até aqui, tratando de diferentes episódios e apresentando entrevistas com os membros. Para completar, dia 11 de fevereiro irá passar no canal NHK um programa sobre os 20 anos do L'Arc, que promete vídeos e entrevistas inéditas.

English:
We should remember all songs in the album will be remixed and remastered.
Also, the content for the DVD that comes in the limited edition of BUTTERFLY has been revealed. It'll be the programa Best Hit LEC, which will be hosted by Kobayashi Katsuya in the same style that he hosts the Best Hit USA, a program aimed at the music from the USA. It'll trace all L'Arc's history up to now, talking about different episodes and presenting interviews with the members. To finish, on February 11 a program about L'Arc 20 years will be broadcast in the NHK channel, and we can expect never seen before videos and intereviews.

Leia Mais/Read more...

tetsugaku 2

o tetsuya irá lançar no dia 27 de Abril o livro "tetsugaku 2" como a sequência do primeiro livro "tetsugaku" no qual através de entrevistas sobre diversos tópicos o baixista conversava sobre o L'Arc e sobre sua 'filosofia' de vida. tetsugaku inclusive significa "filosofia" em Japonês.

English: tetsuya will release a book in April 27 called "tetsugaku 2" as the sequel to his first book "tetsugaku", in which he talked about many topics like L'Arc and his life philosophy through the use of interviews. tetsugaku, by the way, is the Japanese word for "philosophy"

Leia Mais/Read more...

Nova foto do VAMPS / New VAMPS pic

A nova foto do VAMPS no site oficial deles:
The new VAMPS pic in their official web-site:

Leia Mais/Read more...

L'Arc~en~Ciel Premium Night

Como parte da comemoração de seus 20 anos, a Ki/oon records (o selo do L'Arc) irá utilizar o LIQUIDROOM ebisu, uma casa de show com capacidade de 900 pessoas, para a apresentação de shows de diversos artistas ligados a gravadora. O TETSUYA, por exemplo, irá participar com sua carreira solo mas o L'Arc também participará com um show chamado "Premium Night". Para este show serão convidadas 777 pessoas, que serão sorteadas para ir de graça entre aqueles que comprarem o álbum BUTTERFLY que sai mês que vem. Além disso para os que não tiverem a gigante sorte de ser um dos 777 felizardos, ainda assim 100.000 pessoas que comprarem o álbum também poderão ser sorteadas para assistir o show ao vivo pela internet no UStream. Aqueles que comprarem o álbum terão até o dia 13 de Fevereiro para se inscrever nos sorteios. Os detalhes estarão é claro dentro do BUTTERFLY. E foi revelado também que dentro do álbum virá 1 entre 20 possíveis trading cards, além de informações sobre a compra antecipada de ingressos para os shows de Maio do L'Arc no Japão.

English:
As part of the celebration of its 20 years, Ki/oon records (L'Arc's label) will use the LIQUIDROOM ebisu, a live house with 900 people capacity, for the shows of many artists connected with the recording company. TETSUYA, for instance, will take part with his solo career but L'Arc will also be there for the live called "Premium Night". This time 777 people who buy the album BUTTERFLY will be invited to go to the show and it'll be free. Besides that, those who aren't lucky enough can try to get the less luck needed UStreem streaming code to watch the live. 100,000 people who buy the album will be presented with them, but you must buy (and have) the album until February 13rd to be able to apply. It was also revealed that inside the album there will be 1 out of 20 possible trading cards, and also information about the buying of tickets in advance for the concerts L'Arc will hold in May in Japan.

Portanto/ Sooo...:
One Night Only L'Arc~en~Ciel Premium Night
2011.04.20 - LIQUIDROOM ebisu

Leia Mais/Read more...

Calendário 2011 / 2011 Calendar

Este é o calendário referente ao ano 2011 a partir de Setembro (quando o calendário começou). Veja abaixo sobre o que aconteceu neste ano sobre L'Arc e os projetos paralelos.

English: This is the 2011 calendar, from September on (when the calendar began). Check below about how was this year for L'Arc and the member's side projects.

2011
SETEMBRO/ SEPTEMBER

10- L': 20th L'Anniversary Tour - Saitama Super Arena - Saitama

11- L': 20th L'Anniversary Tour - Saitama Super Arena - Saitama
16- H: Roen 2011 FALL & WINTER COLLECTION (book/magazine)

17- L': 20th L'Anniversary Tour - Marine Messe Fukuoka - Fukuoka

18- L': 20th L'Anniversary Tour - Marine Messe Fukuoka - Fukuoka

23- L': TV Asahi Dream Festival - Nippon Budokan - Tokyo
24- L': SPACE SHOWER TV Plus: L'Arc~en~Ciel 20th L'Anniversary Perfect Video Collection
25- L': SPACE SHOWER TV: L'Arc~en~Ciel 20th L'Anniversary Live Anthology 

OUTUBRO/ OCTOBER

01- L': 20th L'Anniversary Tour - Sapporo Kitaeeru - Sapporo

02- L': 20th L'Anniversary Tour - Sapporo Kitaeeru - Sapporo
12- L': Single - lançamento / release: X X X 
14- L': TV Asahi: MUSIC STATION (TV)
15- L': TBS: CDTV (TV)
16- L': NHK: MUSIC JAPAN (TV)

21- V: HALLOWEEN PARTY 2011 - Makuhari Messe - Chiba
22- V: HALLOWEEN PARTY 2011 - Makuhari Messe - Chiba
29- V: HALLOWEEN PARTY 2011 - Kobe World Kinnen Hall - Kobe 
30- V: HALLOWEEN PARTY 2011 - Kobe World Kinnen Hall - Kobe

NOVEMBRO / NOVEMBER

02- L': 20th L'Anniversary Tour - Nippon Gaishi Hall - Nagoya

03- L': 20th L'Anniversary Tour - Nippon Gaishi Hall - Nagoya
06- L': 20th L'Anniversary LIVE One Night Only Event in the Movie Theaters around the World - Japão/Japan
18- L': 20th L'Anniversary LIVE (Cinema) - França/France
19- L': 20th L'Anniversary LIVE (Cinema) - Brasil/Brazil
25- H: ROENTGEN NIGHT -HYDE 10th ANNIVERSARY PREMIUM LIVE-
26- L': 20th L'Anniversary LIVE (Cinema) - Indonesia
26- L': 20th L'Anniversary LIVE (Cinema) - Singapura/Singapore
29- L': 20th L'Anniversary LIVE (Cinema) - EUA/USA 
30- L': Nihon TV: Best Artist 2011 (TV) 

DEZEMBRO / DECEMBER

03- L': 20th L'Anniversary LIVE (Cinema) - Indonesia
03- L': 20th L'Anniversary Tour - Kyocera Dome Osaka -Osaka
04- L': 20th L'Anniversary Tour - Kyocera Dome Osaka -Osaka 
05- L': 20th L'Anniversary LIVE (Cinema) - Inglaterra/England
06- L': 20th L'Anniversary LIVE (Cinema) - Inglaterra/England
14- aa: DVD - lançamento / release: acid android live 2011 
21- L': Single - lançamento / release: CHASE
28- L': DVDs - lançamentos / releases: 20th L'Anniversary LIVE
31- L': NHK Kouhaku Uta Gassen 2011 (TV)

Legenda/Legend: 

L': L'Arc~en~Ciel

V: VAMPS

T: TETSUYA

K: Ken

aa: acid android
H: HYDE

Leia Mais/Read more...